Having seen what vile things internet fuckwads will say under their real names via Facebook, Google+, etc., I'm entirely unconvinced that [ano|pseudo]-nyimty is a major driver of this behavior. It certainly doesn't help things, but I think it gets far more blame than it deserves.