As Mark says, dubious. The thing about transients that might kill a PSU is that they're high energy and hard to generate - not something that a UPS inverter might be able to manage. The SmartUPS is an online UPS (as I remember) hence the load is always running from the inverter.

The most you'd see from weak batteries would be brownouts at high load, most likely.

Hugo