Oh, and perhaps you should just stick 100% to a direct wired connection between PC and router, and disable the PC's wifi completely until we get things working again.

Wifi has a zillion possible issues, and it's best to just remove it entirely from the situation until we sort out basic connectivity.