Mmm.. The topology suggests a few things to try.

Does the PC connect fine if plugged into the OOMA thingie in place of where the router normally plugs into it?

And does the Router work if you bypass the OOMA and plug the router directly into the cable modem?

Thanks