Mark, thank you.

My home server is in a Cooler Master HAF XB. I removed the side panel, and that alone caused this temp drop:

WD 49°C
Seagate 54°C

This is good, since I just found out I do not possess any home fan! laugh frown

I do have possibly 10 PC fans in my PC parts boxes, so I'll see if I can do anything with those.

I am now planning to improve cooling of the hot-swap HDD area of the case. Sadly, the HAF XB has no hole in the bottom part of the side panel, where the hot-swap hdd tray is located. Which is a really silly flaw in what I consider a beautifully designed case otherwise:

http://www.cmstore.eu/parts-replacements/case/haf/haf-xb/haf-xb-side-panels/

So, I may have to use a Dremel there. Even without a hole, though, there seems to be enough space between the hdd tray and the side panel to allow some forced air circulation. I'll try that or keep the case open on one side while I make the hole myself.
_________________________
= Taym =
MK2a #040103216 * 100Gb *All/Colors* Radio * 3.0a11 * Hijack = taympeg