Something else you could try, is using posterboard (thin cardboard) or similar materials to make an air-tube from the fan to the drives, possibly surrounding the drives on several sides. This will direct airflow to exactly where it is needed, and should improve cooling by quite a bit.

Cheers