You've probably got a file called local in /usr/
Run the following three commands in a FTP client and paste the results:

dir /
dir /usr
dir /usr/local