The bumper cases from Apple do also have metal buttons in them, to fit over where the normal volume buttons are. That probably also adds to the cost of manufacturing a bit.