If you're trying to factor in components' carbon footprint, I imagine the energy saved over the lifetime of using the Nest (relative to a dumb thermostat) blows away the cost of the extra components.

Also, I imagine that Hugo's design will never fail during the service lifetime of a Nest thermostat. There are plenty of other things more likely to fail first, like the battery.