Yes, there's a very similar arrangement in the US. It's not a governmental institution that collects the fees, though it is covered by civil copyright (or similar) law. I infer that it's not a government tax in the UK, either, but I'm not clear on that.

Edit: Here's an excellent overview of US music licensing.