Random fact: the "pumping" term comes from how Acorn used to restore their R140 unix boxes in case of being trashed...