A notable commonality between the Jewish and Asian cultures you're talking about is a strong desire for parental approval. Coincidence?

No one also ever does studies of white-to-white immigration, like Americans in France or Swedes in the US. What would the education rate of second-generation immigrants look like there? Guess what, no one does studies like that because they don't look different enough for anyone to notice.