Just beneath the text box in which you are typing your reply, click on File Manager. Then browse to the file you want, select it, and click Add File, then Done Adding Files. Optionally you can add a description of the file.

A lesser-known trick is that if the file is sized to something less than about 190KB, the file will display directly with your post rather than creating a link to display the file.

tanstaafl.