Probably the specific timings are off, making it look unlike a TV signal. Someone makes a utility for Macs to send out the exact right signal. I wouldn't be surprised if there was such a utility for Windows, too. Check in your video drivers for an HDTV setting.