Exactly. While Apple's app may be iPad-only for that feature, with the SDK support for the dock connector, a 3rd party should be able to make their own software and/or adapter. I'm frankly surprised I haven't heard of one for the iPhone yet.

I'm very eager to see how the whole shared folder API plays out, since this is absolutely necessary for being able to use your files across multiple applications.