As it's a problem in Android, the bug tracker is the appropriate place. In fact, you can probably find the bug in the actual open source Calendar application. It's probably somewhere in here.

Google even accepts patches.