Its something with the XBMC core or whatever library it is using to handle the streaming as it shouldn't need to have that pause. It seeks around checking something. You'll see a massive pause if you try to start streaming a DVD over the network as well. Streaming the same thing via WMP works fine but the DVD player inside OSX is very jerky with the same file. *shrug*