Looks like an update dropped tonight.

There are lots of fixes, but based on stuff we've previously discussed, here are some notable additions:

Add a global subtitles toggle, set to off by default
Support for showing the last letter typed in password fields
Support local thumbnails: .tbn support / folder.jpg