So, what I see there is that it sometimes drops the "cpp" part of the string? That part alone is easy enough to ignore and deal with.

Oh, okay.. second example dropped a few more chars. Really looks like it ought to be the receiver (Arduino) at fault, but I suppose it could be a buffer overrun on the empeg TX path too.