Dig through the docs and poke at more options for how to configure these strings in the code:

const String btAuthTypeString = "SET BT SSP 3 0";
const String btPinCodeString = "SET BT AUTH * 0000";


See if you can try out different versions of that stuff on the debug console and see if you can get it to pair.